入室中の友達を強制退室させる（追い出す）ことはできますか？

現状、その仕組はございません。

以下の通り、ゲストのみ追い出すことが可能です。